Onze winkel in Genk is VANDAAG GESLOTEN
Notre magasin à Gembloux est FERMÉ pour l'instant.

Raineri Italiaanse specialiteiten logo

Beste klanten,

Beste wijnliefhebbers,

Na de beslissing van het overlegcomité van deze woensdag zien we ons genoodzaakt de degustatie van 20 en 21 november te annuleren. 

In theorie zou deze kunnen doorgaan, door iedereen een zitplaats te geven en te serveren aan tafel,  helaas is de praktische uitwerking en uitvoering op korte termijn te moeilijk. De ruimte om honderden mensen aan tafel plaats te laten nemen is echter te beperkt. Ook het organiseren met een tijdslot is niet haalbaar.

In de huidige situatie betekent ook  verantwoord ondernemen, dat wij deze degustatie niet laten doorgaan, dit in het belang van onze klanten, onze medewerkers, onze wijnproducenten en al onze leveranciers. Het is zeker geen afstel, enkel een uitstel.  Wij zijn het met z’n allen verplicht om ons blijvend in te zetten en vol te houden.

Door deze moeilijke beslissing zal jullie weekendprogramma er enigszins anders uit zien, de winkel, Locanda Flora en de Wijnkelder blijven open op zaterdag.

U kan tot en met Eindejaar genieten van de promoties en bestellen aan de degustatievoorwaarden. De wijnlijst met de promoties  volgt nog.

 

Hartelijk dank voor uw begrip en hou het veilig.

Gianfranco Raineri en het volledige Raineri Team

 


 

Gentili clienti,

Amanti del vino,

 

In seguito alla decisione del Comitato di consultazione di questo mercoledì, siamo costretti ad annullare la degustazione del 20 e 21 novembre. 

In teoria la degustazione potrebbe aver luogo, assegnando  a tutti un posto a sedere con servizio a tavola. Purtroppo l'attuazione a livello pratico  e la sua relativa esecuzione risulterebbero  troppo difficili a breve termine. Lo spazio per far sedere centinaia di persone a tavola è troppo limitato. Anche l'organizzazione con l’applicazione di  una fascia oraria non è fattibile.

L’ attuale situazione  e la nostra responsabilità aziendale nell'interesse dei nostri clienti, del nostro personale, dei nostri produttori di vino e di tutti i nostri fornitori ci impone l’annullamento della  degustazione. Si tratterà solo di un  rinvio,  dobbiamo continuare a perseverare nei nostri sforzi.

Speriamo che questa difficile decisione non influisca troppo sul vostro programma del fine settimana. Il negozio, la Locanda e la Cantina rimarranno aperti il sabato. Potete godere delle promozioni fino alla fine dell'anno e ordinare alle stesse condizioni della degustazione. Tra poco invieremo il listino dei vini con la varie  promozioni.

 

Grazie per la vostra comprensione.

Gianfranco Raineri e tutta la squadra Raineri  

 
Raineri logo
 
Design by: J. Wouters -   Build by: CLING bvba